noter onaylı tercüman

Hızla gelişim gösteren tercüme sektörü ülkemizde de giderek gelişmekte. Özellikle ülkemizde sektöre yapılan yatırımlar, açılan okullar ile kısa zamanda çok gelişim gösteren tercüme sektörü böyle devam ederse daha çok gelişecek gibi. Ülkemizde tercüme sektörünün işleyişi ise biraz farklılıklar içeriyor. İşleyişten bahsetmek gerekirse; Ülkemizde genel olarak tercüme işleri tercüme büroları aracılığı ile yapılıyor.  Genel olarak iki […]

kitap tercümesi önemi

Kitap insanların bilinçaltını çalıştıran ve insanlara düşünme yetisi kazandıran en önemli araçlardan bir tanesi. Hemen her alanda da kitabın bu kadar önemli olan etkileri kanıtlanmış ve insanlar için en yararlı etkinliklerden biri olarak kitap okumak ortaya çıkmıştır. Ülkemizde de her ne kadar şuan için kitap okuma oranı oldukça düşük olsa da her geçen yıl bu […]

Dergi Tercümesi Nedir

Tercüme sektörü her alanda kullanıldığı için birçok farklı türede ayrılıyor. Genel olarak tercüme sektörünün türlere ayrılmasının nedeni ise işlerde ki kaliteyi en üst düzeye çıkarmaktır. Böylece her tercüman kendi belirlediği alanlarda çalışır ve gerçekten uzman olduğu alanlarda çalıştığı için sıfır hatalı kaliteli işler ortaya koyar. İşte bu şekilde türlere ayrılan tercüme sektöründe önemli türlerden biri […]

Tercüme Yapılan Belge Türü

Tercüme artık kullanım oranı nedeniyle bir sektör haline gelmiştir. Özellikle son dönemlerde bu alana yeni yatırımların yapılması ve artık tercümenin bir iş alanı haline gelmesi tercümenin sektörleşmesinde ki en büyük neden. Bununla birlikte olarak tercüme sürekli olarak da gelişmeye devam ediyor. Yani artık bir sektör haline gelmesi bile bu alanda tercümenin önüne geçen bir engel […]

tercüme yapmak

Tercüme sektörünün bel kemiği bu alanda çalışan tercümanlardır. Tercümanlar ne kadar uzman ve ne kadar başarılı olursa sektörde o kadar hızlı gelişir. Ama birde bu durumun aksi vardır yani işinde gerçekten profesyonel olan tercüman sayısı azalır ve sektörde başarılı işler ortaya koyulamazsa bu kez aynı oranda tercüme sektöründe bir gerilmeden söz etmemiz mümkün. Kısacası sektörü […]

ticar ialanda kullanılan tercüme

Tercüme sektörü birçok alanda kullanılır hale geldi. Bu alanlar arasında siyaset, eğitim, hukuk, bilim ve buna benzer daha birçok alan bulunuyor. Tabi her alana özgü bir tercüme türü de bulunuyor. Tüm bu alanlar içerisinde ise belki de tercüme sektörünün en çok kullanıldığı alanlardan biri ise iş sektörü. Özellikle son dönem gelişen teknolojinin ülkeler arasındaki iş […]

İngilizce'den Türkçe'ye Tercüme

İngilizce tercüme hizmeti günümüzde en fazla tercih edilen tercüme dillerinden birisidir. Genel olarak baktığımızda ülkemizde en fazla İngilizce’den Türkçe’ye ve Türkçe’den İngilizce’ye tercüme hizmeti tercih edilmektedir. Daha küçük boyutta değerlendirdiğimizde tercüme sektörünün en fazla tercih edilen hizmetinin İngilizce’den Türkçe’ye tercüme hizmeti olduğunu açıkça ifade edebiliriz. Bu alanda sunulmakta olan çözümlerin uygulanması için dikkat etmeniz gerekenleri […]

Tercüme Bürosu Açmak

Tercüme bürosu açmak birçok tercüman ve işletmeci adayının ortak hayallerinden birisi. Bu yazımızda tercüme bürosu açmak için dikkat etmeniz gereken noktaları ve ülkemizde çeviri bürosu açılış sürecinde karşılaşacak olduğunuz konuları sizlere aktarmak istiyoruz. Bildiğiniz gibi ülkemiz de tercüme hizmetleri oldukça yoğun talep gören sektörlerden birisi olarak gözler önüne gelmektedir. Bu alanda yeni mezun birçok tercüman […]

Ülkemizde Tercüman Olmak

Bu yazımızda ülkemizde tercümanlık faaliyetlerini yürüten herkes için ülkemizde tercüman olmak konusuna değinmek istiyoruz. Bildiğiniz gibi Dünya genelinde kabul gördüğü gibi ülkemizde de tercümanlık mesleği entelektüel bir meslek olarak kabul edilmektedir. İngilizce, Almanca ve Fransızca gibi dillerde tercüme işlemi gerçekleştiren ülkemizde binlerce tercüman bulunmaktadır. Genel olarak konuşmamız gerekirse, birçok meslek grubunda olduğu gibi ülkemiz de […]

admin Uncategorized — 0 52 dakika önce Son Değişiklik No title No description No keywords Seç Tercüme Hizmetlerinde Fiyat Yerine Kaliteye Odaklanmak Tercüme Hizmetlerinde Fiyat

Tercüme hizmetleri ülkemizde ve Dünya genelinde olukça fazla tercih edilmektedir. Bu alanda sunulmakta olan tercüme hizmetlerinde rekabet artıkça tercüme fiyatları düşmeye devam etmekte. Tercüme hizmetlerinde sürekli olarak artan rekabete paralel olarak düşen tercüme fiyatlarına fazla aldanmamak gerekmektedir. Özellikle tercüme gibi yoğun bir emek gerektiren sektörlerde fiyat baremini aşağılara çekmek, büyük oranda işlerin kalitesinin düşmesine sebebiyet […]