korece tercüme

Tercüme sektöründe çalışan tercümanların mutlaka bu alanda eğitim görmüş ve tercümeyi bir meslek olarak seçmiş olan tercümanlar olması gerekir. Ancak bu şekilde çevirilerde istenen kaliteye ulaşılabilir. Zira her hangi bir dilde tercüme yapabilmek için sadece o dili bilmek yetmez. Bununla beraber tercümanın hem dilin kültürüne hem yapısına hem de dilin farklı bölgelerde kullanılan farklı lehçelerine […]

İTALYANCA

Tercüme sektöründe tarih boyunca süre gelen bir çeşitlilikten söz edebiliriz. Aslında bu çeşitliliğin ihtiyaçlardan kaynaklandığı da bir gerçek. İlk zamanlarda sadece sözlü ve yazılı olarak iki ana kola ayrılan tercüme sektörü günümüzde bu ihtiyaçların neticesinde birçok türe ayrılmıştır. Gerek sözlü gerekse de yazılı tercüme türlerinde bu şekilde yaşanan çeşitlenme sonrasında hukuki, teknik, sağlık medikal gibi […]